ENGLISH TEXT FOLLOWS
Le Réseau Communautaire De La Montérégie Ouest (MWCN) est un organisme régional qui soutient la communauté d’expression anglaise de la Montérégie-Ouest. MWCN est à la recherche d’un·e coordonnateur·trice dynamique et orienté·e vers la communauté pour son poste d’Initiative de Partenariat et de Réseautage (IPR) dans notre bureau de Pincourt, situé dans la MRC de Vaudreuil-Soulanges.
Résumé du poste
Le·la responsable de projet IPR agira comme un lien clé entre les résidents d’expression anglaise de Vaudreuil-Soulanges et les réseaux de santé et de services sociaux qui les desservent. Le rôle consiste à établir des partenariats, faciliter les réseaux, défendre les besoins de la communauté et diriger les efforts de sensibilisation pour s’assurer que les résidents, en particulier les personnes vulnérables et isolées, puissent accéder aux services dont ils ont besoin.
Principales responsabilités
Réseautage
- Créer et maintenir des réseaux locaux et régionaux réunissant fournisseurs de services, organismes communautaires et résidents d’expression anglaise.
- En collaboration avec le·la coordonnateur·trice du développement communautaire, organiser et animer des rencontres de réseau, ateliers et initiatives collaboratives visant à combler les lacunes locales en matière de services.
Représentation
- Représenter le MWCN et la communauté d’expression anglaise au sein de comités consultatifs, tables de concertation et instances décisionnelles de la MRC de Vaudreuil-Soulanges.
- S’assurer que les perspectives de la communauté d’expression anglaise soient entendues et prises en compte dans la planification locale et régionale.
Développement des connaissances
- Recueillir et analyser des données sur les besoins de la communauté, la disponibilité des services et les enjeux émergents.
- Partager l’information avec les partenaires, les parties prenantes et le public par le biais de bulletins, réseaux sociaux et rapports.
Initiatives de partenariat
- Collaborer avec des institutions telles que le CISSS de la Montérégie-Ouest, les écoles et les municipalités pour développer des projets et programmes améliorant l’accès aux services en anglais.
- Soutenir l’adaptation des services afin de répondre aux besoins culturels et linguistiques de la communauté.
Sensibilisation
- Rejoindre les anglophones vulnérables et isolés et les soutenir dans l’accès aux services de santé et services sociaux en anglais.
- Organiser des groupes de discussion communautaires et d’autres activités ou événements en partenariat avec des acteurs locaux.
Coordination de projets
- Élaborer et mettre en œuvre un plan d’action annuel en lien avec les objectifs du MWCN et du CHSSN.
- Suivre et rendre compte de l’avancement, des activités et des résultats du projet à la direction du MWCN et au CHSSN.
- Gérer la logistique, les budgets et les échéanciers des événements liés à l’IPR.
Qualifications
- DEC, baccalauréat ou expérience équivalente en sciences sociales, santé publique, développement communautaire ou domaine connexe.
- Expérience en sensibilisation communautaire, développement de partenariats ou coordination de projets.
- Excellentes compétences en communication orale et écrite en anglais et en français.
- Compétences informatiques : maîtrise de Google Workspace, Microsoft Office, Zoom et des plateformes de réseaux sociaux.
- Solides aptitudes organisationnelles avec capacité à gérer plusieurs projets simultanément.
- À l’aise pour travailler de manière autonome et en équipe.
- Permis de conduire valide et accès à un véhicule (déplacements possibles dans la MRC).
Compétences recherchées
- Connaissance de la communauté de Vaudreuil-Soulanges et de ses ressources.
- Capacité à mobiliser divers intervenants et à instaurer un climat de confiance entre les secteurs.
- Sensibilité culturelle et engagement envers l’équité et l’inclusion.
- Créativité, résolution de problèmes et capacité d’adaptation.
Conditions de travail
- Basé·e au bureau de Pincourt du MWCN, avec déplacements dans la MRC de Vaudreuil-Soulanges et occasionnellement dans d’autres MRC.
- Horaire flexible, avec certaines soirées ou fins de semaine pour les événements communautaires.
- Temps partiel : 21 heures par semaine.
Rémunération
- Taux horaire : 22,00 $ à 24,00 $ selon l’expérience.
- Contrat renouvelable selon la performance et le financement.
---------------------------------------------
The Montérégie West Community Network is a regional organization supporting the English-speaking community in the Montérégie West. MWCN is looking for an ambitious, community-oriented Networking & Partnership Initiative (NPI) Coordinator in our Pincourt Office in Vaudreuil-Soulanges
Position Summary
The NPI Project Lead will act as the key connector between English-speaking residents in Vaudreuil-Soulanges and the health and social service networks that serve them. The role involves building partnerships, facilitating networks, advocating for community needs, and leading outreach efforts to ensure residents, especially vulnerable and isolated individuals, can access the services they need.
Key Responsibilities
Networking
- Build and maintain local and regional networks of service providers, community organizations, and English-speaking residents.
- In collaboration with the Coordinator of Community Development, Organize and facilitate network meetings, workshops, and collaborative initiatives that address local service gaps.
Representation
- Represent MWCN and the English-speaking community on advisory committees, consultation tables, and decision-making bodies in the Vaudreuil-Soulanges MRC.
- Ensure the perspectives of the English-speaking community are heard and considered in local and regional planning.
Knowledge Development
- Gather and analyze data on community needs, service availability, and emerging issues.
- Share information with partners, stakeholders, and the public through newsletters, social media, and reports.
Partnership Initiatives
- Collaborate with institutions such as CISSS de la Montérégie-Ouest, schools, and municipalities to develop projects and programs improving access to English-language services.
- Support the adaptation of services to meet the cultural and linguistic needs of the community.
Outreach
- Reaching vulnerable and isolated English-speakers and supporting their access to health and social services in English.
- Organize community focus groups and related activities & events with local partners.
Project Coordination
- Develop and implement an annual action plan in line with MWCN and CHSSN objectives.
- Track and report on project progress, activities, and outcomes to MWCN management and CHSSN.
- Manage event logistics, budgets, and timelines for NPI-related initiatives.
Qualifications
- DEC, Bachelor’s degree, or equivalent experience in social sciences, public health, community development, or related field.
- Experience in community outreach, partnership building, or project coordination.
- Excellent verbal and written communication skills in English and French
- Computer skills, proficient with Google Workspace, Microsoft Office, Zoom, and social media platforms.
- Strong organizational skills with the ability to manage multiple projects simultaneously.
- Comfortable working both independently and as part of a team.
- Valid driver’s license and access to a vehicle (travel within the MRC may be required).
Desired Competencies
- Knowledge of the Vaudreuil-Soulanges community and its resources.
- Ability to engage diverse stakeholders and build trust across sectors.
- Cultural sensitivity and commitment to equity and inclusion.
- Creative problem-solving skills and adaptability.
Working Conditions
- Based at MWCN’s Pincourt office, with travel within the Vaudreuil-Soulanges MRC, and occasionally the other MRCs
- Flexible schedule, with occasional evenings or weekends for community events.
- Full-time (21 hours per week).
Compensation
- Salary range: $22.00 - $24.00 depending on experience
- Contract with potential for renewal, subject to performance and funding.
Job Type: Part-time
Pay: $22.00-$24.00 per hour
Expected hours: 21 per week
Work Location: In person