Voici une version ajustée de l’annonce, en français et en anglais, selon vos demandes :
FRANÇAIS – Temps pleinMassothérapeute (Expérience exigée – Femmes enceintes un atout)
Nous sommes à la recherche d’un(e) massothérapeute expérimenté(e) pour se joindre à notre centre dédié exclusivement à la massothérapie, situé à Griffintown.
Le Centre de Massothérapie Griffintown recherche actuellement des professionnel(le)s passionné(e)s, fiable(s), rigoureux(ses) et dynamiques.
Critères obligatoires :
- Minimum 2 à 3 ans d’expérience en massothérapie
- Maîtrise des massages suivants : relaxation, thérapeutique et deep tissue
- Être capable de donner une pression ferme au besoin
- Être capable d’effectuer 4 à 6 massages de qualité par jour
- Être disponible de façon stable les jours suivants :
Dimanche, vendredi, mardi soir + une autre plage horaire
- Détenir un permis valide d’un organisme reconnu et pouvoir émettre des reçus pour assurances
Atouts (non obligatoires mais fortement appréciés) :
- Massage pour femmes enceintes
- Drainage lymphatique (formation complète, pas seulement une initiation)
- Massage post-chirurgie
Responsabilités :
- Préparer la salle avec du linge propre
- Lire le questionnaire médical du client
- Accueillir, évaluer les besoins, et recommander la fréquence des suivis
- Offrir un service chaleureux, attentionné et professionnel
- Nettoyer et désinfecter la salle après chaque massage
Conditions :
- Statut : Travailleur autonome (possibilité de salaire si besoin)
- Lieu : 1195, rue Wellington, Griffintown
- Accès à votre horaire via Mindbody
- Minimum 2 clients garantis par quart le premier mois
- Entrevue pratique : massage de 30 minutes avec la propriétaire
Avantages :
- Rabais sur soins d’ongles, pédicure, Pilates
- Ateliers mensuels (non obligatoires)
- Réception toujours sur place
- Pauses de 15 à 30 minutes entre les clients
- Fin de quart anticipée si aucun client prévu
- Salle d’employé confortable (café/thé, micro-ondes, frigo, salle de bain privée, casier)
- Quartier dynamique : restos, canal, commerces à 2 minutes
Rémunération :
50 $ / heure de massage + pourboires
Envoyez votre candidature à :
centretherapeutiquegriffintown@gmail.com
Texto seulement : 438-888-6097
ENGLISH – Full-timeMassage Therapist (Experience Required – Prenatal an Asset)
We are currently looking for an experienced massage therapist to join our dedicated massage-only clinic in Griffintown.
Centre de Massothérapie Griffintown is seeking reliable, passionate, and professional individuals with strong technical skills and client care.
Mandatory Requirements:
- Minimum 2 to 3 years of experience in massage therapy
- Proficient in relaxation, therapeutic, and deep tissue massage
- Able to provide firm pressure when needed
- Able to deliver 4 to 6 high-quality massages per day
- Must be consistently available on:
Sundays, Fridays, Tuesday evenings + one additional shift
- Valid license from a recognized massage association
- Ability to issue insurance receipts
Assets (Not required but highly valued):
- Prenatal massage experience
- Lymphatic drainage (full training, not just a short intro)
- Post-surgical massage experience
Responsibilities:
- Set up the treatment room with fresh linens
- Review the client’s health form and assess treatment goals
- Provide warm, attentive, and professional service
- Recommend appropriate follow-ups
- Disinfect the room after each session
Details:
- Status: Independent contractor (employee pay optional if needed)
- Location: 1195 Wellington Street, Griffintown
- Schedule access via Mindbody
- Minimum of 2 clients per shift guaranteed during first month
- Interview includes a 30-minute hands-on massage with the owner
Perks:
- Discounts on nail care, pedicure, Pilates
- Optional monthly workshops
- Always staffed front desk
- 15–30 minute breaks between clients
- Early end to shift if no last client
- Cozy staff area (tea/coffee, fridge, microwave, private staff washroom, lockers)
- Vibrant area: restaurants, Lachine Canal, shops 2 min away
Pay:
$50 per massage hour + tips
Send your application to:
centretherapeutiquegriffintown@gmail.com
Text only: 438-888-6097
Souhaitez-vous aussi une version plus courte pour affichage ou médias sociaux ?
Type d'emploi : Temps plein
Rémunération : 50,00$ par heure
Horaire :
- Du Lundi au Vendredi
- Heures supplémentaires
- Quart de jour
- Quart de soir
- Toutes les fins de semaine
Rémunération supplémentaire :
- Pourboires
Permis/certificat:
- Etre disponible vendredi dimanche pendant 8 h et mardi soir (Obligatoire)
Lieu du poste : En présentiel
Date de début prévue : 2025-08-12